For The Atlantic, I wrote about last week’s ruling in an important case that may shape the future of reading—and likely diminish the role of libraries in that future