And lo it was in the year of our lord 2021 that one could finally swipe right to delete and left to archive in Apple Mail

Dan Cohen @dancohen