Starting in November, Macmillan will let each library system, including those that serve millions of people, buy only one copy of their new ebooks for the first eight weeks after a book’s release.