This post by @ayjay on the typos and other errors you find after publishing a book is so incredibly, painfully true.