1000s of African Americans were murdered as the civil rights movement arose—a brutal continuation of decades of lynching. On What’s New, I talk w/ Margaret Burnham, who is solving these cold cases & seeking justice